Meine dreijährige Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin absolvierte ich am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (FIM).
Während dieser Zeit machte ich ein halbjähriges Praktikum bei dem internationalen Netzwerk "Ärzte der Welt" in München, wo ich unter anderem an der Übersetzung von Projekt- und Filmtexten sowie einer
Website mitgewirkt habe.
Anschließend habe ich an der Hochschule für
Angewandte Sprachen (SDI) in München den Studiengang Übersetzen belegt und somit innerhalb eines knappen Jahres den akademischen Grad Bachelor of Arts (B.A.)
erlangt.
Als vom Landgericht
Augsburg öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die französische Sprache bin ich dazu befähigt, Urkunden, Zeugnisse und andere
Dokumente für Sie zu übersetzen und anschließend zu beglaubigen.
Ich bin Mitglied beim BDÜ (Bundesverband der
Dolmetscher und Übersetzer e.V.), der ausschließlich Mitglieder mit entsprechenden Qualifikationen aufnimmt und unterschiedliche Angebote zur beruflichen Weiterbildung bereit
hält.